La niña del bote: La experiencia de una soñadora
Estados Unidos, tierra de la libertad y hogar de los valientes.

Tifi Kanntè A Eksperyans Yon Rèvèz
Amerik—tè moun lib yo ak patri moun brav yo.

Boat Girl: A Dreamer’s Experience
America has issues

Boat Girl: A Dreamer’s Experience
People flee their home countries for various reasons

Tifi Kanntè A Eksperyans Yon Rèvèz
Moun yo kouri kite peyi natif natal yo pou plizyè rezon

La niña del bote: La experiencia de una soñadora
Las personas huyen de sus países de origen por diversas razones

La niña del bote: La experiencia de una soñadora
EL ANHELO DE RESPIRAR EN LIBERTAD: Solicitantes de asilo

Tifi Kanntè A Eksperyans Yon Rèvèz
ANVI RESPIRE LIB: Moun Ki Ap Chèche Azil

Boat Girl: A Dreamer’s Experience
Yearning to Breathe Free: Asylum Seekers We are far from it.

La niña del bote: La experiencia de una soñadora
A veces juzgamos mal las cosas porque queremos ver el lado positivo. A veces, somos engañados deliberadamente por quienes quieren aprovecharse de nosotros.